[清空]播放记录
约翰·赫宁甘
格蕾·德丽斯勒 杰森·亚历山大 艾米·彭伯顿 乔·阿拉斯奇
小弗雷迪·普林兹 罗伯·施奈德 埃文·蕾切尔·伍德
汤姆·汉克斯 琼·库萨克 克里斯汀·沙尔 裘蒂·班森 迈克尔·基顿 蒂姆·艾伦 卡尔·韦瑟斯 约翰·拉岑贝格 提摩西·道尔顿 华莱士·肖恩 唐·里克斯 布莱克·克拉克 埃米莉·哈恩
杰夫·贝内特 Charles Adler 约翰·迪·马吉欧 杰斯·哈梅尔 汤姆·肯尼 Bill Kopp 特蕾丝·麦克尼尔 罗伯·鲍森 比利·维斯特 J. Grant Albrecht
汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 克里斯汀·沙尔 凯文·麦克基德 埃米莉·哈恩 华莱士·肖恩 唐·里克斯 彼德·切尔瑟姆 提摩西·道尔顿 琼·库萨克 罗里·艾伦 罗恩·博蒂塔
陈伟霆 钟欣潼 卫诗雅 曾国祥 周俊伟 向佐 杜汶泽 Chapman To
金楷杰 蓝娅
范文芳 谭俊彦 尹馨
罗忆楠 许铂岑 隋凯 陈楷
沙鲁克·汗 塔丝·潘努 博曼·伊拉尼
杨铮 杨旸 彭沐怡 赵克 刘诗童
张炜迅 穆图 王军
多米尼克·布隆 贝纳德特·拉封 布鲁诺·萨拉曼 让·本奎 JB·布兰科 史蒂夫·布卢姆 马西娅·盖伊·哈登 雅克·拉马德 帕克里克·雷德里蒙
孙松 王成阳 王景春 孟海燕
Douglas Rouillard Britton Purvis Charles Justo Ryan Rouillard Michele Gomez Michael Zammito Scott D Gold Bradford Eckhart Paul Black Eric Boles Joshua Bucens James Chilli Chillingworth Alex Davis Casey Duncan Lily Hong
张炜迅 石俊辉 方慧
Bob Peterson
王牌接线员拉里 欧文·威尔逊 Michael Wallis
未知
Bret 'Brook' Parker 巴德·乐凯 Eli Fucile 杰森·李
比利·克里斯托 约翰·古德曼
露西·海尔 奥利维亚·特鲁希略 雷纳尔·戈麦兹 豪尔赫·A·希门尼斯 尼古拉斯·冈萨雷斯
Edward Binns(Narrator) Erich von Stroheim
艾丽斯·帕加尼 罗科·法萨诺 西尔维娅·卡尔代罗尼
Patton Oswalt Peter Sohn Lou Romano
托比·马奎尔 伊丽莎白·班克斯 劳拉·琳妮 凯丽·华盛顿 加里·斯奇沃兹 雷·利奥塔
巴德·乐凯
维克托·苏霍卢科夫 尤里·库琴科 安德鲁·特缅特耶夫
安格斯·麦克莱恩 泰莎·斯威格特 本·贝尔特 艾丽莎·奈特 杰夫·格尔林 MacInTalk
Tony Fucile Lori Richardson
马特·史密斯 珍娜·科尔曼
大卫·杰森 西恩·奥斯汀 蒂姆·克里 杰瑞米·艾恩斯 布莱恩·考克斯 詹姆斯·科兹莫 克里斯托弗·李
马特·史密斯 凯瑟琳·詹金斯 迈克尔·刚本
拉夫·埃格尔斯顿
鲍勃·彼德森 德尔罗伊·林多 杰罗姆·兰福特 爱德华·阿斯纳 乔丹·长井
乔恩·福斯特 米娜·苏瓦丽 西耶娜·米勒 尼克·诺特 彼得·萨斯加德
大卫·斯佩德 爱莉安娜·格兰德 詹妮特·麦柯迪 埃尔莎·帕塔奇
休·格兰特 萨尔玛·海耶克 大卫·田纳特 杰里米·皮文 布莱丹·格里森 布耐恩·布莱塞得 马丁·弗瑞曼 艾美达·斯丹顿
安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas
伯尔·伊夫斯 Burl Ives Billie Mae Richards Peg Dixon 保尔·索尔 Paul Soles Larry D. Mann Stan Francis Paul Kligman Janet Orenstein Alfie Scopp Carl Banas Corinne Conley
玛吉·史密斯 亚历克斯·伊特尔 蒂莫西·斯波 伊丽莎·班尼特 卡里斯·范·侯登 休·博纳维尔 道格拉斯·布斯
松本梨香 大谷育江 牧口真幸 梶裕贵 伊濑茉莉也 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 上田祐司 佐藤惠 生天目仁美 三宅健太 松本真理香 饭塚昭三 佐藤健辅 泽井美优 石冢运升 三田佳子 足立梨花 中川刚 中川礼二 中川翔子 山寺宏一 内田笃人
Rosalie Thomass Laurence Rupp Cora Trube
马丁·肖特 凯瑟琳·欧哈拉 马丁·兰道 薇诺娜·瑞德 罗伯特·卡普荣 康查塔·费雷尔 阿蒂库斯·沙弗尔
保罗·默西埃 艾莉森·考特 劳拉·贝莉 罗杰·克莱格·史密斯 克里斯平·弗里曼 米歇尔·拉夫 迈克尔·索里奇 Salli Saffioti 玛丽·伊丽莎白·麦格林 史蒂夫·布卢姆 迈克尔·麦康诺希 柯克·桑顿
